Una Lettera da Lisa
Sono ovviamente molto triste per tutto questo e ho anche un pò paura, non soltanto dei tipi di attacchi che possono ancora venire, ma anche di ciò che questo paese potrebbe fare. 
Ho paura che le azioni che farà il nostro paese perpetueranno soltanto il problema del terrore e della violenza e del nazionalismo cieco. 
Ho paura che ciò che é successo martedì avrà soltanto l’effetto di rinforzare la determinazione degli Usa di rimanere il maggiore potere del mondo, il potere dominante le cui azioni, non importa quanto siano violenti o simili a quelle dei terroristi che ammoniamo, sono sempre giustificate nel nome della democrazia e della libertà. 
Ho paura che altri innocenti possano trovare la morte dalle nostre mani e che ciò possa generare soltanto ancora più odio nei nostri confronti e che il ciclo possa continuare. Queste sono le cose di cui ho paura. 
E mi sono trovata in preghiera l’altra notte, la prima volta che lo faccio da anni, perché non sapevo cosa fare. Non ero neanche sicura con che cosa o chi pregavo. E immagino che ci siano cose più tangibili che si possono fare, come scrivere ai nostri rappresentanti e ai media, o fare vigilie pacifiste, o organizzare seminari informativi. Però chissà se quelli con il potere sentono i richiami di gente comune che vuole vivere soltanto vite normali. Mentre c’é stata così tanta bruttura nelle notizie di questa settimana c’é stata anche tanta bellezza: gente che accendeva le candele, che faceva vigilie, che cantava, che donava il proprio tempo, risorse, energie e amore. E’ possibile che i pochi che controllano questo mondo, sia i dirigenti dello stato con mezzi politici, sia gli stranieri, estremisti con la rabbia diretta strategicamente, é possibile che questi pochi se ne fregano della bellezza, che non interessi loro proteggere la vita? Qualche volta non sono sicura. 
E non é giusto che gli americani vivano così bene e siano così compiaciuti con se stessi mentre, il mondo soffre. Comunque non é neanche giusto che tutto questo è successo e che innocenti siano morti qui. Forse ci voleva questo per svegliarci dal nostro sonno di consumismo e di divertimenti. Ma abbiamo capito il messaggio? Siamo veramente svegli o vogliamo soltanto che la vita ritorni a com’era, cioè nell’indifferenza ? Vogliamo soltanto la vendetta o la pace, non soltanto qui da noi ma dovunqe? 
Credo che questo é, più o meno, come mi sento ora. Non mi sto concentrando sugli studi o l’arte in questa settimana, concentrarmi é difficile. Ora tutto sembra irrilevante.
 

La fine del mondo
La mia compagna di stanza, Carolyn, si é messa a urlare quella mattina, diceva che un aereo aveva colpito le Torri Gemelle. Ero scioccata, e pensavo “che incidente orribile, come è possibile che sia potuto accadere?” Mentre guardavamo il secondo aereo colpire la seconda torre, ho capito che il problema era molto più grave di quanto pensassi. Abbiamo continuato a guardare la situazione in TV. Poi é stato colpito il Pentagono, non lo sapevamo allora, ma era stato un altro aereo. Ero seduta là, davanti alla TV, e guardavo il Pentagono e le Torri Gemelle che bruciavano. L’unica cosa a cui ho pensato era “Gesù, é la fine del mondo.”

Tutto é cambiato ...
"Surreale" e` l'unica parola che puo` descrivere come mi sentivo quando guardavo la tragedia svolgersi. Si sperava che questo fosse un'altro "film d'azione," e che avrebbe finito, o che ci saremmo svegliati e le torri ci sarebbero ancora. Dopo che sono passate settimane, non mi sento piu` surreale, ma vulnerabile.
Da ragazzina passo molto tempo a New York City, per le spese, per cose sociali e anche un'estate per il lavoro. New York City e` la citta` piu` bella del mondo. Nel passato, anche se stavo attenta sulla metro, cauta di notte, ecc. non mi sentivo mai vulnerabile. Ora tutto e` diverso.
Giovedi` sera [dopo gli attachi] sono tornata a casa da una serata in citta`. Mentre andavo verso il nord sulla "Westside Highway" si vedeva il ponte di George Washington. Era bellissimo, tutto illuminato e la bandiera Americana batteva nel vento notturno. Ho guardato verso quel ponte, bello e maestoso, e ho pensato "Dio Mio, quanto vulnerabile e delicato e` il ponte… un'aereo, ben messo, ed e` finito!!" Non sono andata ancora in macchina per il Tunnel di Lincoln [il Tunnel che va sotto il fiume Hudson]. Ci vuole soltanto una macchina con una bomba e il Tunnel diventa un diluvio soffocante.
Ieri sono andata a Manhattan col traghetto e sembrava pacifico e sicuro, ma i segni di cambiamento si trovavano ovunque. Nuovi posti di parcheggio sono stati messi in ogni angolo possibile, quei pezzi di proprieta` brutte sulla riva del fiume che, 15 anni fa nessuno voleva, sono diventati desiderabili. Hanno aggiunto nuovi traghetti e policini. Mi sono messo a pensare a quanto vantaggiosa é stata la tragedia per il padrone dei traghetti, e come farebbe lui se dovesse togliere alcuni itinerari. Invece di godermi del viaggio, pensavo all'economia.
Tutto é cambiato, niente più sarà come prima